全国翻译专业资格（水平）考试
全国翻译专业资格（水平）考试，英文名称为：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文缩写为CATTI）。
为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证，对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，全国翻译专业资格(水平)考试在国家人事部统一规划和指导下，中国外文局负责翻译专业资格(水平)考试的实施与管理工作；人事部人事考试中心负责各语种、各级别笔译考试考务；国家外国专家局培训中心承担各语种、各级别口译考试考务工作。各省、地区人事考试中心具体承担笔译考务工作，国家外专局培训中心指定的考试单位具体承担口译考务工作。辽宁BFT考试中心只承担二、三级口译考试工作。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力：
（一）资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养做出重大贡献。
（二）一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
（三）二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围内、一定难度的翻译工作。
（四）三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
详细情况请登录全国翻译专业资格（水平）考试网www.CATTI.cn 查询。
为方便广大考生参考，我中心对全国翻译考试均实行滚动报名，即随时接受您的报名申请（寒、暑假；休息日除外）如有变化，另行通知。
欢迎随时拨打辽宁BFT考试中心话：024-86360167 024-62456339
联系人：张超 佟智慧
全国出国培训备选人员英语水平考试（BFT）
“全国出国培训人员英语水平考试”（Business Foreign-language Training/Test: English, 简称BFT： English）是由国家外国专家局主办的国家级英语水平考试，适用于我国政府、工商企业、财政金融等部门出国培训人员、已在或准备到国内外资企业工作的各类英语学习者及参加国家人事部中、高级专业技术资格评定的各类专业技术人员。考试的目的是根据商务及技术工作的实际需要，从听、说、读、写四个方面对考生在商务、技术工作和一般生活环境下使用英语的基本能力进行全面考查。
本考试分初级（C级）、中级（B级）、和高级（A级）三个等级，每个级别的考试由四个部分组成，即听力理解、阅读理解、书面表达、口头表述。
“全国出国培训备选人员英语水平”平每年举行两次，分别于1月份和7月份举行。初、中、高三级的考试时间均为2小时10分钟，其中笔试时间为2小时，口试时间为10-12分钟。三级考试总分均为200分，初级（C级）120分为及格；中级（B级）和高级（A级）采用同一份试卷，中级90分为及格，高级120分及格。
详细情况请登录全国BFT考试网 http://www.bft.net.cn 查询。
为方便广大考生参考，我中心对BFT考试均实行滚动报名，即随时接受您的报名申请（寒、暑假；休息日除外）如有变化，另行通知。
欢迎随时拨打辽宁BFT考试中心电话：024-86360167 024-62456339
联系人：张超 佟智慧
